Kadrı Yıldırım: Nûbehara Biçûkan - Arapça-Kürtçe-Arapça Sözlük


Kadrı Yıldırım: Nûbehara Biçûkan - Arapça-Kürtçe-Arapça Sözlük

Zur Zeit nicht lieferbar

Bei Verfügbarkeit benachrichtigen
11,95
Preis inkl. MwSt., zzgl. Versand
Mögliche Versandmethoden: Selbstabholung, DHL

Genel anlamda Kürt dilinde yazılmış ilk sözlüktür. Böylece Kürt sözlükçülüğü didaktik amaçlı manzum bir eserle başlamıştır.

Bu sözlük Xani döneminden başlamak üzere Kürt medreselerinde ders kitabı olarak okunup ezberlenmiş, böylece şairimizin en büyük ideali ve amacı olan "anadilde eğitim" onun bu eseri sayesinde kısmen de olsa gerçekleşmiştir.

Beyitlerde karşılıklı olarak yer alan Arapça-Kürtçe veya Kürtçe-Arapça kelimeler rasgele değil, belirli konularda yoğunlaşmak üzere seçilmişlerdir. Xani bu seçim ve yoğunlaşma çerçevesinde konuları işlemede "yakından uzağa", "kolaydan zora", "bilinenden bilinmeyene" ve "tümdengelim" yöntem ve tekniklerini başarılı bir şekilde uygulayıp pedagojik bir perspektif sergilemiştir.

------------------------------------------------------------

Kadri Yıldırım

Nûbehara Biçûkan: Arapça-Kürtçe-Arapça Sözlük

Ehmedê Xanî Külliyatı

ISBN: 978-9-944382-49-6 - 2008 - 382 sayfa

Avesta Yayınları

11,95 €

Auch diese Kategorien durchsuchen: Kurdî, Türkçe, Din-Mitoloji Kitaplığı